中成藥
🍀 Q&A 產品解說 · 陳日興 正紅花油 45ML
📌 香港百年老字號經典配方 · 強效活血散瘀消腫 · 跌打損傷肌肉酸痛 居家外出常備
📌 1. 這產品懶人包一文睇晒 核心
香港陳日興百年老字號出品，經典正紅花油配方，係無數香港家庭常備嘅跌打萬用藥油！傳承百年古方精製，選用名貴中藥材提煉，強效活血化瘀、散瘀消腫、舒筋活絡、祛風除濕，專門針對跌打損傷、瘀血腫痛、肌肉酸痛、關節痹痛、風濕不適，就連蚊蟲叮咬都適用。每瓶45ML大容量裝，外用塗擦按摩即可，快速滲透直達患處，紓緩各種酸痛不適。無論居家常備定外出攜帶都方便，運動愛好者、長輩、上班族都適用，家庭藥箱必備經典好物！✨
🛡️ 核心賣點：
- 🏮 香港陳日興百年老字號 經典古方炮製，品質口碑有保證
- 💥 快速活血散瘀消腫 跌打瘀血腫痛，見效快效果好
- 💆 舒筋活絡止酸痛 肌肉勞損、關節痹痛都適用
- 🌬️ 祛風除濕驅寒 風濕骨痛、受寒酸痛都啱用
- 📦 45ML大容量裝 性價比高，居家常備夠耐用
📌 2. 這產品是甚麼？
陳日興正紅花油 係香港經典外用跌打藥油，每瓶45ML裝，精選多種名貴中藥材，依傳統古方結合現代工藝提煉而成，係香港家喻戶曉的萬用藥油，廣泛用於跌打損傷、風濕骨痛、肌肉酸痛等各種常見不適。
產品以「活血、消腫、止痛、祛風」為核心，從四大方向發揮作用：
- 💥 活血化瘀消腫：針對跌打撞傷、瘀血腫痛，加速瘀血消散，減輕腫脹不適
- 💆 舒筋活絡止痛：針對肌肉勞損、筋骨酸痛、扭傷拉傷，放鬆肌肉紓緩痛感
- 🌬️ 祛風除濕散寒：針對風濕痹痛、關節酸痛、受寒發痛，溫經通絡驅除寒濕
- 🦟 止癢消紅消腫：針對蚊蟲叮咬、皮膚紅腫，止癢消紅，快速紓緩不適
📌 品牌資訊： 陳日興係香港歷史悠久嘅老字號藥油品牌，傳承百年經典古方，嚴選優質藥材，遵循傳統煉製工藝，產品質量穩定，功效顯著，多年來深受香港市民信賴，係眾多家庭藥箱必備的經典藥油。
📌 3. 這產品副作用同注意事項？
產品為外用中藥藥油，按說明正確使用一般安全，使用時有幾項重要注意事項必須遵守：
| 注意事項 | 說明 |
|---|---|
| 🧪 外用產品定位 | 本品僅供外用，嚴禁口服，誤服請立即就醫；嚴重跌打骨折、大量出血請立即就醫，本品僅作輕症輔助 |
| ⚠️ 孕婦禁用 | 孕婦腹部及腰部嚴禁使用；哺乳期婦女、體弱者需在醫生指導下使用 |
| 🧴 皮膚禁忌 | 皮膚破損、潰爛、傷口處禁用；避免接觸眼睛、口腔等黏膜部位 |
| 🌿 過敏提醒 | 對本品任何成分過敏者禁用；皮膚敏感者建議先小面積試用，出現紅腫瘙癢加劇請立即停用並就醫 |
| 👶 兒童注意 | 12歲以下兒童需在成人監督下使用；嬰幼兒皮膚嬌嫩不建議使用 |
| 📦 存放與保鮮 | 請密封保存於陰涼乾燥處，避免陽光直射與高溫，遠離火源 |
| 👶 存放安全 | 請存放於兒童無法取得嘅地方，避免誤食誤用 |
💡 小貼士：跌打損傷24小時內建議先冷敷，24小時後再用藥油按摩促進瘀血消散；請勿超過建議使用次數，症狀未改善請及時就醫。
📌 4. 這產品用法？
液態藥油設計，外用塗擦按摩即可，用法簡單方便：
🔹 建議用法
- 使用步驟：先清潔擦乾患處，取適量藥油塗於患處，輕輕按摩至完全吸收，每日3-4次
- 跌打瘀血用法：受傷24小時後使用，配合輕柔按摩，幫助瘀血消散
- 風濕酸痛用法：可配合熱敷後使用，滲透效果更佳
- 份量說明：每瓶45ML，按每日3次計算約可使用1-2個月，視乎使用面積而定
- 存放方法：未開封存放於陰涼乾燥處；用後擰緊瓶蓋，避免揮發，請置於兒童無法取得嘅地方
🔹 使用要點
- 💡 按摩力度適中，唔好過度用力揉搓，避免加重損傷
- 💡 跌打損傷急性期先冷敷止血消腫，急性期過後再用藥油活血散瘀
- 💡 配合適當休息，避免劇烈運動加重患處負荷，恢復效果加倍
- 💡 皮膚敏感人士先於手腕內側試用，無不適再大範圍使用
📌 5. 這產品香港價錢？
陳日興正紅花油於香港各大藥房、參茸行及便利店均有售。
⚠️ 即時價格查詢：建議直接瀏覽 泰好批 / 樂誠大藥房官網 或 WhatsApp 我哋查詢最新優惠！我哋經常會有 多瓶裝組合優惠，比單買更抵玩！📦
📌 6. 這產品和另一款產品分別？
由於你未有指明同邊款產品比較，以下提供最常見嘅對比場景：
🔹 場景一：正紅花油 vs 普通止痛藥膏
| 比較項目 | 陳日興正紅花油（呢款） | 普通止痛藥膏 |
|---|---|---|
| 作用深度 | 油質滲透力強，直達深層肌肉關節，活血散瘀效果更好 | 僅作用於皮膚淺層，深層酸痛效果有限 |
| 功效範圍 | 同時散瘀、止痛、祛風、止癢，跌打風濕蚊咬都適用 | 僅單一止痛功效，用途較單一 |
| 適合場景 | 適合跌打瘀血、深層肌肉酸痛、風濕關節痛 | 適合輕微肌肉酸痛、局部臨時止痛 |
💡 建議：深層跌打瘀血、風濕關節痛、想萬用常備，揀正紅花油更實用更見效！
🔹 場景二：正紅花油 vs 清涼油/風油精
| 比較項目 | 陳日興正紅花油 | 普通清涼油/風油精 |
|---|---|---|
| 藥力強度 | 藥力更強，活血化瘀效果顯著，針對跌打損傷 | 藥力溫和，僅輕微清涼提神，無活血散瘀功效 |
| 功效側重 | 側重活血散瘀、舒筋活絡，針對筋骨肌肉問題 | 側重清涼提神、止癢驅蚊，針對輕微不適 |
| 適合場景 | 適合跌打損傷、風濕酸痛等較明顯的不適 | 適合提神醒腦、輕微蚊咬，日常隨身應急 |
📌 7. 這產品適合邊啲人？
- ✅ 經常運動容易扭傷嘅人 － 鍾意運動、健身、戶外活動，容易跌打撞傷的運動愛好者
- ✅ 體力勞動工作者 － 長期體力勞動、搬運工作，容易肌肉勞損筋骨酸痛的從業者
- ✅ 中老年風濕關節痛嘅人 － 風濕骨痛、關節退化、天氣變化就酸痛的長輩
- ✅ 久坐上班族肌肉緊張嘅人 － 長期久坐辦公、肩頸腰背肌肉緊張酸痛的返工族
- ✅ 家庭藥箱常備嘅家庭 － 想在家中常備萬用跌打藥油，應付突發受傷的家庭
- ✅ 認可香港老字號藥油嘅人 － 信任經典古方，習慣用傳統藥油調理的人士
⚠️ 注意：
- 孕婦腹部禁用、皮膚破損禁用、過敏體質者，使用前請先測試或諮詢醫生
- 產品為外用護理品，不具醫療功效，不能替代正規骨科/風濕科治療
- 如出現骨折、劇痛、大量出血等嚴重症狀，應及時尋求專業醫療協助
📌 8. 這產品成份有什麼？
根據產品資料，陳日興正紅花油沿用經典古方，精選多種名貴中藥材科學提煉：
✨ 核心成分理念
- 紅花、血竭為君，活血化瘀散結 — 紅花活血通經、散瘀止痛；血竭活血定痛、化瘀止血、斂瘡生肌。兩味係方子核心，專門針對跌打損傷、瘀血腫痛，加速瘀血消散，減輕腫脹疼痛感，係傳統傷科最經典的活血化瘀組合。
- 乳香、沒藥為輔，消腫生肌止痛 — 乳香活血行氣、消腫生肌；沒藥散瘀止痛、消腫生肌。兩藥相須為用，增強活血散瘀、消腫止痛之力，同時幫助受損組織修復，對於肌肉勞損、筋骨扭傷都有良好的紓緩修復作用。
- 薄荷腦、桉葉油、丁香油，通絡止痛驅風 — 薄荷腦清涼止痛、輕透開竅；桉葉油祛風止痛、抗菌止癢；丁香油溫經散寒、理氣止痛。三者搭配帶來清涼溫熱的雙重感受，快速紓緩痛感，同時祛風散寒、通經活絡，對於風濕痹痛、受寒酸痛效果顯著，仲可以止蚊蟲叮咬的痕癢紅腫。
✅ 產品保證
- 香港陳日興百年老字號出品，官方正貨，符合香港中成藥生產標準
- 經典正紅花油古方，活血散瘀、舒筋止痛、祛風止癢多效合一
- 45ML大容量瓶裝，滲透力強見效快，居家常備經濟實用
📌 溫馨提示： 以上資訊僅供參考，產品為外用護理藥油而非處方藥物，不具醫療功效。如對成分有過敏疑慮、症狀嚴重或反覆發作，或正使用其他藥物，使用前建議諮詢醫生或藥劑師意見。如有任何疑問，歡迎 WhatsApp 聯繫 泰好批 / 樂誠大藥房 客服團隊！
貨品描述
陳日興-正紅花油
田七:異名金不換、三七也、功效具:止血、 散瘀、消腫、定痛、通脈行瘀、外傷出血、痛腫疼痛，據《網目》論「三七」，近時始出，南人軍中用為金瘡要葯，雲有奇功。又雲凡杖撲傷損，瘀血淋漓者，隨即嚼爛罨之即止，青腫者即消散。產後服亦良。大抵此葯氣味溫甘微苦，乃陽明、厥陰血分之葯，故能治一切血病。
紅花：異明紅藍花、有活血、潤燥、止痛、散腫通經，治療砸傷，杻傷、皮下充血、腫脹等作用。
千斤藤:具紆筋活絡、跌打扭傷、腰肌勞損，清熱利濕，風濕骨痛等作用。
藥品至繁，病情不一。通其性恰其情，固屬難事，則配藥制方尤非易事，本主人推以濟世之星加坡鴻威藥業公司金波囉田七紅花伸筋籐正紅花油乃是本主人經多年精心鑽研。配以名貴中藥，採用現代科學方法提煉成油，再用田七、紅花、伸筋籐等藥材泡浸，故藥力宏大持久。氣味芬芳，與眾不同，能迅速滲透肌膚，筋骨及關節內達至驅風止痛散瘀消腫紆筋活絡之作用，務求使病患者能減輕痛苦，居家者能得以安心，正是一油在身，可保四季平安。
功能:驅風
適應幫助紆緩以下各症:
風痛骨痛，跌打扭傷，手足抽筋，用力過度，坐骨痺痛， 血氣不通，老年濕痛，腰酸背痛，關節疼痛，四肢麻木，止痛特效滲透力強，言難盡意，靠君善用，居旅必備。
本藥油氣味芬芳，與眾不同，並有貴重藥材浸劑，故諸君購買時，記得請認明本金波囉商標及細察藥油氣味，庶不致誤。
說明：用三數滴（視乎輕重而定）搽於患處，然後輕輕按摩。每天3-4次，如有需要，每三小時可重複二次。
注意及警吿：
使用時切勿與傷口、眼睛及黏膜接觸，若情況發生，請即用水沖洗，如使用時若症狀紅腫持續或出現紅疹，應立即停止使用及即請敎醫生，皮膚敏感者勿用。患有感冒、水痘或發熟病的兒童避免使用含有水楊睃甲酯的產品及如對水楊酸有過敏反應者，使用本品前請諮詢中醫師或醫生意見。宜六歲以上兒童及成人外用。請放在清涼乾爽的地方。不宜讓孩子拿取，外用擦劑忌食。
Major Ingredients 主要成份
Winter Green Oil 冬青油 30%, White Oil 白油 29.1% , Turpentine Oil 松節油 29.1% , Camphor Powder Syn. B.P.樟腦粉 6.6% ,
每4 0毫升藥油内浸有下列原中藥材成份：
三七0.2克, 牛膝1克 , 丁香0.2克, 入地金牛0.5克, 紅花0.6克, 伸筋籐0.5克 其它加至百分之一百 容量：47毫升
香港信譽品牌
所有產品100%保證原裝正貨
海外地區配送
【強效活血】陳日興 正紅花油 45ML | 快速散瘀消腫 舒緩跌打損傷 肌肉酸痛 關節痹痛 | 百年老字號 香港經典配方 | Legowell Mall 官方正品 全球配送
通過
陳日興
SKU: lw2060
63 % off
Joey@Taihopai Mall
Online
有疑問歡迎即刻搵我！
網店限定 海外地區配送
Shipping 結賬時計算
快速送貨
安全支付
24／7客戶服務
特快國際配送
100% 安全支付
您的詳細資訊在我們這裡受到保護且安全。
🍀 Q&A 產品解說 · 陳日興 正紅花油 45ML
📌 香港百年老字號經典配方 · 強效活血散瘀消腫 · 跌打損傷肌肉酸痛 居家外出常備
📌 1. 這產品懶人包一文睇晒 核心
香港陳日興百年老字號出品，經典正紅花油配方，係無數香港家庭常備嘅跌打萬用藥油！傳承百年古方精製，選用名貴中藥材提煉，強效活血化瘀、散瘀消腫、舒筋活絡、祛風除濕，專門針對跌打損傷、瘀血腫痛、肌肉酸痛、關節痹痛、風濕不適，就連蚊蟲叮咬都適用。每瓶45ML大容量裝，外用塗擦按摩即可，快速滲透直達患處，紓緩各種酸痛不適。無論居家常備定外出攜帶都方便，運動愛好者、長輩、上班族都適用，家庭藥箱必備經典好物！✨
🛡️ 核心賣點：
- 🏮 香港陳日興百年老字號 經典古方炮製，品質口碑有保證
- 💥 快速活血散瘀消腫 跌打瘀血腫痛，見效快效果好
- 💆 舒筋活絡止酸痛 肌肉勞損、關節痹痛都適用
- 🌬️ 祛風除濕驅寒 風濕骨痛、受寒酸痛都啱用
- 📦 45ML大容量裝 性價比高，居家常備夠耐用
📌 2. 這產品是甚麼？
陳日興正紅花油 係香港經典外用跌打藥油，每瓶45ML裝，精選多種名貴中藥材，依傳統古方結合現代工藝提煉而成，係香港家喻戶曉的萬用藥油，廣泛用於跌打損傷、風濕骨痛、肌肉酸痛等各種常見不適。
產品以「活血、消腫、止痛、祛風」為核心，從四大方向發揮作用：
- 💥 活血化瘀消腫：針對跌打撞傷、瘀血腫痛，加速瘀血消散，減輕腫脹不適
- 💆 舒筋活絡止痛：針對肌肉勞損、筋骨酸痛、扭傷拉傷，放鬆肌肉紓緩痛感
- 🌬️ 祛風除濕散寒：針對風濕痹痛、關節酸痛、受寒發痛，溫經通絡驅除寒濕
- 🦟 止癢消紅消腫：針對蚊蟲叮咬、皮膚紅腫，止癢消紅，快速紓緩不適
📌 品牌資訊： 陳日興係香港歷史悠久嘅老字號藥油品牌，傳承百年經典古方，嚴選優質藥材，遵循傳統煉製工藝，產品質量穩定，功效顯著，多年來深受香港市民信賴，係眾多家庭藥箱必備的經典藥油。
📌 3. 這產品副作用同注意事項？
產品為外用中藥藥油，按說明正確使用一般安全，使用時有幾項重要注意事項必須遵守：
| 注意事項 | 說明 |
|---|---|
| 🧪 外用產品定位 | 本品僅供外用，嚴禁口服，誤服請立即就醫；嚴重跌打骨折、大量出血請立即就醫，本品僅作輕症輔助 |
| ⚠️ 孕婦禁用 | 孕婦腹部及腰部嚴禁使用；哺乳期婦女、體弱者需在醫生指導下使用 |
| 🧴 皮膚禁忌 | 皮膚破損、潰爛、傷口處禁用；避免接觸眼睛、口腔等黏膜部位 |
| 🌿 過敏提醒 | 對本品任何成分過敏者禁用；皮膚敏感者建議先小面積試用，出現紅腫瘙癢加劇請立即停用並就醫 |
| 👶 兒童注意 | 12歲以下兒童需在成人監督下使用；嬰幼兒皮膚嬌嫩不建議使用 |
| 📦 存放與保鮮 | 請密封保存於陰涼乾燥處，避免陽光直射與高溫，遠離火源 |
| 👶 存放安全 | 請存放於兒童無法取得嘅地方，避免誤食誤用 |
💡 小貼士：跌打損傷24小時內建議先冷敷，24小時後再用藥油按摩促進瘀血消散；請勿超過建議使用次數，症狀未改善請及時就醫。
📌 4. 這產品用法？
液態藥油設計，外用塗擦按摩即可，用法簡單方便：
🔹 建議用法
- 使用步驟：先清潔擦乾患處，取適量藥油塗於患處，輕輕按摩至完全吸收，每日3-4次
- 跌打瘀血用法：受傷24小時後使用，配合輕柔按摩，幫助瘀血消散
- 風濕酸痛用法：可配合熱敷後使用，滲透效果更佳
- 份量說明：每瓶45ML，按每日3次計算約可使用1-2個月，視乎使用面積而定
- 存放方法：未開封存放於陰涼乾燥處；用後擰緊瓶蓋，避免揮發，請置於兒童無法取得嘅地方
🔹 使用要點
- 💡 按摩力度適中，唔好過度用力揉搓，避免加重損傷
- 💡 跌打損傷急性期先冷敷止血消腫，急性期過後再用藥油活血散瘀
- 💡 配合適當休息，避免劇烈運動加重患處負荷，恢復效果加倍
- 💡 皮膚敏感人士先於手腕內側試用，無不適再大範圍使用
📌 5. 這產品香港價錢？
陳日興正紅花油於香港各大藥房、參茸行及便利店均有售。
⚠️ 即時價格查詢：建議直接瀏覽 泰好批 / 樂誠大藥房官網 或 WhatsApp 我哋查詢最新優惠！我哋經常會有 多瓶裝組合優惠，比單買更抵玩！📦
📌 6. 這產品和另一款產品分別？
由於你未有指明同邊款產品比較，以下提供最常見嘅對比場景：
🔹 場景一：正紅花油 vs 普通止痛藥膏
| 比較項目 | 陳日興正紅花油（呢款） | 普通止痛藥膏 |
|---|---|---|
| 作用深度 | 油質滲透力強，直達深層肌肉關節，活血散瘀效果更好 | 僅作用於皮膚淺層，深層酸痛效果有限 |
| 功效範圍 | 同時散瘀、止痛、祛風、止癢，跌打風濕蚊咬都適用 | 僅單一止痛功效，用途較單一 |
| 適合場景 | 適合跌打瘀血、深層肌肉酸痛、風濕關節痛 | 適合輕微肌肉酸痛、局部臨時止痛 |
💡 建議：深層跌打瘀血、風濕關節痛、想萬用常備，揀正紅花油更實用更見效！
🔹 場景二：正紅花油 vs 清涼油/風油精
| 比較項目 | 陳日興正紅花油 | 普通清涼油/風油精 |
|---|---|---|
| 藥力強度 | 藥力更強，活血化瘀效果顯著，針對跌打損傷 | 藥力溫和，僅輕微清涼提神，無活血散瘀功效 |
| 功效側重 | 側重活血散瘀、舒筋活絡，針對筋骨肌肉問題 | 側重清涼提神、止癢驅蚊，針對輕微不適 |
| 適合場景 | 適合跌打損傷、風濕酸痛等較明顯的不適 | 適合提神醒腦、輕微蚊咬，日常隨身應急 |
📌 7. 這產品適合邊啲人？
- ✅ 經常運動容易扭傷嘅人 － 鍾意運動、健身、戶外活動，容易跌打撞傷的運動愛好者
- ✅ 體力勞動工作者 － 長期體力勞動、搬運工作，容易肌肉勞損筋骨酸痛的從業者
- ✅ 中老年風濕關節痛嘅人 － 風濕骨痛、關節退化、天氣變化就酸痛的長輩
- ✅ 久坐上班族肌肉緊張嘅人 － 長期久坐辦公、肩頸腰背肌肉緊張酸痛的返工族
- ✅ 家庭藥箱常備嘅家庭 － 想在家中常備萬用跌打藥油，應付突發受傷的家庭
- ✅ 認可香港老字號藥油嘅人 － 信任經典古方，習慣用傳統藥油調理的人士
⚠️ 注意：
- 孕婦腹部禁用、皮膚破損禁用、過敏體質者，使用前請先測試或諮詢醫生
- 產品為外用護理品，不具醫療功效，不能替代正規骨科/風濕科治療
- 如出現骨折、劇痛、大量出血等嚴重症狀，應及時尋求專業醫療協助
📌 8. 這產品成份有什麼？
根據產品資料，陳日興正紅花油沿用經典古方，精選多種名貴中藥材科學提煉：
✨ 核心成分理念
- 紅花、血竭為君，活血化瘀散結 — 紅花活血通經、散瘀止痛；血竭活血定痛、化瘀止血、斂瘡生肌。兩味係方子核心，專門針對跌打損傷、瘀血腫痛，加速瘀血消散，減輕腫脹疼痛感，係傳統傷科最經典的活血化瘀組合。
- 乳香、沒藥為輔，消腫生肌止痛 — 乳香活血行氣、消腫生肌；沒藥散瘀止痛、消腫生肌。兩藥相須為用，增強活血散瘀、消腫止痛之力，同時幫助受損組織修復，對於肌肉勞損、筋骨扭傷都有良好的紓緩修復作用。
- 薄荷腦、桉葉油、丁香油，通絡止痛驅風 — 薄荷腦清涼止痛、輕透開竅；桉葉油祛風止痛、抗菌止癢；丁香油溫經散寒、理氣止痛。三者搭配帶來清涼溫熱的雙重感受，快速紓緩痛感，同時祛風散寒、通經活絡，對於風濕痹痛、受寒酸痛效果顯著，仲可以止蚊蟲叮咬的痕癢紅腫。
✅ 產品保證
- 香港陳日興百年老字號出品，官方正貨，符合香港中成藥生產標準
- 經典正紅花油古方，活血散瘀、舒筋止痛、祛風止癢多效合一
- 45ML大容量瓶裝，滲透力強見效快，居家常備經濟實用
📌 溫馨提示： 以上資訊僅供參考，產品為外用護理藥油而非處方藥物，不具醫療功效。如對成分有過敏疑慮、症狀嚴重或反覆發作，或正使用其他藥物，使用前建議諮詢醫生或藥劑師意見。如有任何疑問，歡迎 WhatsApp 聯繫 泰好批 / 樂誠大藥房 客服團隊！
貨品描述
陳日興-正紅花油
田七:異名金不換、三七也、功效具:止血、 散瘀、消腫、定痛、通脈行瘀、外傷出血、痛腫疼痛，據《網目》論「三七」，近時始出，南人軍中用為金瘡要葯，雲有奇功。又雲凡杖撲傷損，瘀血淋漓者，隨即嚼爛罨之即止，青腫者即消散。產後服亦良。大抵此葯氣味溫甘微苦，乃陽明、厥陰血分之葯，故能治一切血病。
紅花：異明紅藍花、有活血、潤燥、止痛、散腫通經，治療砸傷，杻傷、皮下充血、腫脹等作用。
千斤藤:具紆筋活絡、跌打扭傷、腰肌勞損，清熱利濕，風濕骨痛等作用。
藥品至繁，病情不一。通其性恰其情，固屬難事，則配藥制方尤非易事，本主人推以濟世之星加坡鴻威藥業公司金波囉田七紅花伸筋籐正紅花油乃是本主人經多年精心鑽研。配以名貴中藥，採用現代科學方法提煉成油，再用田七、紅花、伸筋籐等藥材泡浸，故藥力宏大持久。氣味芬芳，與眾不同，能迅速滲透肌膚，筋骨及關節內達至驅風止痛散瘀消腫紆筋活絡之作用，務求使病患者能減輕痛苦，居家者能得以安心，正是一油在身，可保四季平安。
功能:驅風
適應幫助紆緩以下各症:
風痛骨痛，跌打扭傷，手足抽筋，用力過度，坐骨痺痛， 血氣不通，老年濕痛，腰酸背痛，關節疼痛，四肢麻木，止痛特效滲透力強，言難盡意，靠君善用，居旅必備。
本藥油氣味芬芳，與眾不同，並有貴重藥材浸劑，故諸君購買時，記得請認明本金波囉商標及細察藥油氣味，庶不致誤。
說明：用三數滴（視乎輕重而定）搽於患處，然後輕輕按摩。每天3-4次，如有需要，每三小時可重複二次。
注意及警吿：
使用時切勿與傷口、眼睛及黏膜接觸，若情況發生，請即用水沖洗，如使用時若症狀紅腫持續或出現紅疹，應立即停止使用及即請敎醫生，皮膚敏感者勿用。患有感冒、水痘或發熟病的兒童避免使用含有水楊睃甲酯的產品及如對水楊酸有過敏反應者，使用本品前請諮詢中醫師或醫生意見。宜六歲以上兒童及成人外用。請放在清涼乾爽的地方。不宜讓孩子拿取，外用擦劑忌食。
Major Ingredients 主要成份
Winter Green Oil 冬青油 30%, White Oil 白油 29.1% , Turpentine Oil 松節油 29.1% , Camphor Powder Syn. B.P.樟腦粉 6.6% ,
每4 0毫升藥油内浸有下列原中藥材成份：
三七0.2克, 牛膝1克 , 丁香0.2克, 入地金牛0.5克, 紅花0.6克, 伸筋籐0.5克 其它加至百分之一百 容量：47毫升
香港信譽品牌
所有產品100%保證原裝正貨
全球國際配送｜最快3天到達
已登記會員享有最優惠產品價格，及優先提貨服務
所有產品100%保證原裝正貨
